Nous sommes nombreux - tout le monde en conviendra ici - à soupçonner que, tout de même, dans ce bas-monde, quelque chose cloche. Quant à quoi *exactement*, le consensus n'y est pas; mais enfin, dans l'ensemble, certaines choses sont à corriger.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
Or, je ne sais pas pour vous, mais pour ma part, s'il y a un truc qui me rend hors de moi, et qui est la preuve que ce monde est sorti des rails depuis fort longtemps, c'est le nom même de l'enseigne Monoprix.
Pour ceux d'entre vous qui ne se seraient jamais rendu dans un Monoprix, laissez-moi vous divulgâcher d'emblée votre visite: malgré ce nom prometteur, il n'y a pas qu'un seul prix au Monoprix. Il y en a plein de différents.
Ah, je pensais que ton indignation était aussi linguistique et provenait de ce mélange de grec et de latin (en somme, un Uniprix t'aurait mieux convenu, et tu aurais plaidé ensuite pour un Pluriprix).
Je souligne que c'était d'ailleurs également le cas des Prisunic, ce qui est sans doute pour ça qu'ils les ont racheté d'ailleurs.
Je crois que nous pouvons tous nous accorder là-dessus. Dans un monde idéal, dans un monde parfait, dans un monde où la doctrine du bon Pangloss aurait un sens...
... Monoprix s'appellerait Polyprix. Mais voilà, depuis la Chute, rien n'a de sens, nous errons hagards à travers un brouillard confus, où la moindre enseigne peut à peu de frais, faire mentir l'ensemble des dictionnaires.
Je préviens d'emblée la critique qu'on pourrait m'adresser. On me taxera de radicalisme. On m'accusera de fondamentalisme sémantique. Je m'insurge. J'ai essayé de trouver au moins une raison, une cause derrière cette fallacieuse onomastique.
Je demeurais longtemps sur la page officielle consacrée à l'histoire de cette enseigne sur son site (https://entreprise.monoprix.fr/entreprise/histoire/), dont la lecture montre que le genre hagiographique se porte encore formidablement bien. AUCUNE. EXPLICATION. À. CE. NOM.
Je pense que vous vous fourvoyez. Le nom s'entend par opposition aux magasins où chaque article a deux ou plusieurs prix, ce qui n'est pas le cas chez Monoprix qui affiche ainsi, outre sa singularité (si je puis dire), sa cohérence.
Comments
Je crois que nous pouvons tous nous accorder là-dessus. Dans un monde idéal, dans un monde parfait, dans un monde où la doctrine du bon Pangloss aurait un sens...
Vous savez un morceau, que dis-je, un carpaccio, d'avocat, délicatement posé sur du pain grillé... Certaines personnes oseraient affirmer toastés.