Schweine wühlen im Dreck.
Das ist für Schweine auch okay.
Für Journalisten wär’s okay, wenn sie Dreck aufdecken würden, aber hier ist es ein Im-Dreck-Wühlen.
Von daher finde ich diesen Vergleich sehr passend.
(Aber ich verstehe jedes Schwein, das mit diesen Journalisten nicht verglichen sein will!)