Froxel grids are still very popular. Dedicated raymarch through the cone is definitely doable, most games I’ve shipped used that. But you tend to end up with lots of sorting issues since it doesn’t integrate as well with transparents. Hybrids are possible as well.
Comments
Also thinking of something hybrid (trace high-freq narrow cones / froxelify low-freq)