That's a really good question...there are a few books but they're all kind of dry reading. I would say Christopher MacEvitt, "The Crusades and the Christian World of the East" is a good one that's recent (and accessible). Otherwise this sort of stuff is mostly in articles and chapters in other books