Long shot, but does anyone know if the line "Soñé que la nieve ardía" predates the Chilean composer Osmán Pérez Freire's "Ay Ay Ay" from 1913? It appears in folk musics throughout Spain (jota, flamenco, Gallego music, etc) and also in Peruvian music. Is there a longer history?