Digital Circus plotline where a new performer shows up that fits in great & loves all the adventures, making the rest uncomfortable

...only to reveal later on it's Caine breaking his own rules and keeping a new NPC out of desperation for the approval he never gets & sorely needs