이번 여행에서 일행이 찍은 이 사진을 보고 '칸코쿠는 틀린 표현이고 칸고쿠진이 맞다' 라는 이야기를 봤는데...중국은 츄코쿠가 아니라 츄고쿠가 맞지만 한국은 칸코쿠가 맞아요. 칸고쿠라고 하면 감옥監獄이 되기 때문에 일부러 칸코쿠라고 하는 것...
Post image

Comments

Posting Rules

  • Be respectful to others
  • No spam or self-promotion
  • Stay on topic
  • Follow Bluesky's terms of service