When reading the Enūma Eliš, read a tablet silently to yourself. Think about how that felt.

Then, read that same tablet as though you were reciting it before an enraptured audience. It truly comes alive.

I'd love to be able to memorize it verbatim and recite it with friends and a jar of good beer.