Vertaler Hans Boland schreef al in 2005 in "Mijn Russische Ziel" dat officiële statistiek onbetrouwbaar was. Maar werd en wordt wel gebruikt in Wikipedia. Ik wilde daar jaren geleden wel wat aan doen maar ben daar nooit aan toe gekomen.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
En als ik me niet erg vergis, dit was ook een bekend fenomeen in Soviet tijden.
Alle statistiek, ook de interne, waren gelogen. Want niemand wilde het politburo moeten vertellen dat alles naar de hell ging, want dan kon je wel eens in de beruchte KGB gevangenis of tegen de muur eindigen.
Comments
Alle statistiek, ook de interne, waren gelogen. Want niemand wilde het politburo moeten vertellen dat alles naar de hell ging, want dan kon je wel eens in de beruchte KGB gevangenis of tegen de muur eindigen.