ThreadSky
About ThreadSky
Log In
aqua-zekttwins.bsky.social
•
5 days ago
角の立たない言い方って実は難しいよね…日本語難しい
Comments
Log in
with your Bluesky account to leave a comment
[–]
nanashisanbai.bsky.social
•
5 days ago
人の数だけ感じ方や捉え方があるから難しいですね。
Aさんには問題ない言い方でもBさんにはキツく感じたりとか…
0
1
reply
[–]
aqua-zekttwins.bsky.social
•
5 days ago
そうなんですよね。中々適した言い方が見つからなくて、怒らせてしまいそうで💦
0
1
reply
[–]
nanashisanbai.bsky.social
•
5 days ago
なんかあったんです？
自分が思うにあくあさんは変な言い方はしない人だという認識なんですけど…まあ相手にもよるとは思いますが。
0
1
reply
[–]
aqua-zekttwins.bsky.social
•
5 days ago
とりあえずは丸く収まったんですけど…変な言い方はあまりしない方だと自分でも思ってます。ただ、捉え方が違うとそう聞こえちゃうのかもしれませんけど。
0
1
reply
[–]
nanashisanbai.bsky.social
•
5 days ago
そうですか…本当に丸く収まったのか真意が図りかねる場面かもしれないですね。
柔軟に意訳してくれる人だといいんですが、思い込みが激しい人だと厄介かもしれません。
0
1
reply
[–]
aqua-zekttwins.bsky.social
•
5 days ago
一応大丈夫だと思いたいです…
思い込み激しいのは自分もあるので…
0
1
reply
Posting Rules
Be respectful to others
No spam or self-promotion
Stay on topic
Follow Bluesky's terms of service
×
Reply
Post Reply
Comments
Aさんには問題ない言い方でもBさんにはキツく感じたりとか…
自分が思うにあくあさんは変な言い方はしない人だという認識なんですけど…まあ相手にもよるとは思いますが。
柔軟に意訳してくれる人だといいんですが、思い込みが激しい人だと厄介かもしれません。
思い込み激しいのは自分もあるので…