Can you dump your whole code, or the folder you are working on, on a markdown file and ask Claude to write you some Cursor rules.

You can also add some cursor rules, as examples.

Paste the result on a .cursorrules file. I noticed a difference using that.