O sigui que el lectoram avesat només als llibres d'ara no entendran pas un "Joan Endal".
Observo, en novel·les catalanes d'ara, una tendència a la literalitat. "La Conxita i en Pepito es desitgen", "La Pepita tenia gelos d'en Conxito", etcètera. És a dir, observo una mandra a l'hora de representar i molta pressa per dir.

Comments