Dungeon Alchemist has a powerful feature to help supercharge your mapmaking:

The Collision Toggle

Found in the top right of the object panel, this tool disables object colliders, letting you place items closer together or merge them into new creations.

Check alt text for more info