I've overly complicated my recording setup and I wish there were an easy, hardware option for recording my screen and camera that didn't require professional gear

Currently trying (and failing) with an ATEM mini Pro but don't think this is the answer I need