Weird... That looks more like classic euro animation (from the 80s) and using what looks like plants. And quite possibly, Rita as the MC versus what the original novel used, who was Keiji (Not to say it should be male centric and all), but I would have liked this version:
Comments
The anime there looks like they went a little retro and made them into standard space suits instead of augment armor.