Better approach might be arguing that there's no such thing as religion as a meaningfully distinct category of human culture, and that "religion" (or "irreligion") will reflect the wider culture. This includes atheism arising in a Christian European context borrowing the Christian concept of faith