The final piece of the puzzle was to then group all of those text frames together and shift-drag them as a single object in-line into a sixth and final text frame. The container text frame has a fill of white, insets to keep the inner group aligned on the card, and auto-size height only upward too.