А розкажи, будь ласка, як в греків нема зеленого кольору Я знаю, але мені все ще цікаво - ThreadSky

hikkifox.bsky.social • 13 days ago

А розкажи, будь ласка, як в греків нема зеленого кольору

Я знаю, але мені все ще цікаво

Comments

dontfeedthefox.bsky.social•12 days ago

А як в греків немає зеленого кольору? 👀👀

chuffy.bsky.social•12 days ago

Це трохи дискусійне питання, але свого часу Ґледстоун (той самий, так) зауважив, що в цілій Одіссеї колір моря порівнюється з чим завгодно, але жодного разу не називається синім. З цього він виснував цілу теорію, за якою "давні греки не бачили синього кольору" або "не розрізняли синього з зеленим"1/

chuffy.bsky.social•12 days ago

Після Ґледстоуна були і інші інтерпретації, які з ним не погоджувалися 2/2

Спробую знайти, де про це можна прочитати (принаймні про дві діаметрально протилежні інтерпретації)

danaspirit.bsky.social•12 days ago

В мене була збережена Вікі стаття на цю тему, але навіть більше взагалі про феномен того що є народи які в своїй мові синій і зелений називають одним словом ( а деколи ще й жовтий) і в них же спостерігається те що вони ці кольори не сильно розрізняють. І взагалі що сприйняття кольору і

danaspirit.bsky.social•12 days ago

Те чи має він назву у мові досить взаємопов'язані. Те що я читала про греків, це те що в них не було позначення синього, тому все те що в нас синє у них яке завгодно окрім синього

danaspirit.bsky.social•12 days ago

От статєйка
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue%E2%80%93green_distinction_in_language

dontfeedthefox.bsky.social•12 days ago

Оце цікаво, дякую, я не чула про це

Comments

Posting Rules

Reply