Few neighborhoods in New York were paralyzed like Corona, a working-class enclave that is about 75 percent Hispanic, home to generations of immigrants from Mexico, Colombia, Ecuador, the Dominican Republic and elsewhere.

But Corona was also one of the neighborhoods that swung most sharply […]