Useful chapter marks to get back into the story after a break. Show player names and character names (along with playbooks etc.) in overlay. Less clutter in overlays. No music when people speak. Equalized audio. Audio cues when visuals are important (dice result shown on screen etc.).