продублюю тред з тві тут, бо тема важлива⬇️
дуже гидко на душі від цієї ситуації. нашою довгою і кропіткою роботою над перекладом (і зокрема моєю над шрифтами) просто вирішили скористатися, не спитавши жодного дозволу та навіть не вказавши авторства
дуже гидко на душі від цієї ситуації. нашою довгою і кропіткою роботою над перекладом (і зокрема моєю над шрифтами) просто вирішили скористатися, не спитавши жодного дозволу та навіть не вказавши авторства
Reposted from
Перекладацька спілка LOCult
Днями одні золоті люди повідомили нам, що існує машинний переклад Dragon Age: Origins. Нам стало цікаво і ми пішли його шукати. Це виявилося дуже просто.
На перший погляд — типовий машинний переклад, відповідної якості. Грати з ним ми не рекомендували б, та вирішувати лише вам.
На перший погляд — типовий машинний переклад, відповідної якості. Грати з ним ми не рекомендували б, та вирішувати лише вам.
Comments
ай ґес коли робиш для людей, хочеться від цих людей якоїсь банальної поваги до тої праці. шкода, що цього разу вийшло не так