Part of the problem is proof. Gay people cannot "prove" they are, and asylum claims typically lean on the agents believing it strongly enough. France has deported people simply because agents "didn't believe". There seems to be a sense of "fake" lgbt asylum seekers that must be found out by agents.