Not only they mimic human speech, but they also know how to use those sets of words and structures to make it more effective

Monsters evolving to manipulate humans through some codes they don't understand, but they know they have an impact on their prey