Not sure if this is helpful from a teaching perspective, as different ESL writers will make different mistakes. There’s no one single thing that clues me into if an author is a native English speaker. I’ve just noticed that the mistakes an individual makes are consistent with an internal logic