One of the easiest ways to create homes for insects is to avoid being too tidy. Letting a patch of grass grow long (good for nesting bumblebees), leaving dead stems in situ over winter, and having a wild corner will all help boost insect populations.
More: https://bit.ly/4jGzo4f