If your first inclination to honor a dead artist is to "create" and post something using generative AI, maybe consider just not doing that, and enjoying the work that they made in the form in which they put it into the world.

genAI is just pissing on their grave.