Ya que hoy es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, os traigo un recurso de accesibilidad que llevaba tiempo queriendo compartir. Editores, autoeditores, ilustradores, maquetadores: CÓMO INCLUIR TEXTO ALTERNATIVO EN UN LIBRO EN DIGITAL (en InDesign, que es lo que uso yo) - ThreadSky

diesclara.bsky.social • 147 days ago

Ya que hoy es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, os traigo un recurso de accesibilidad que llevaba tiempo queriendo compartir.

Editores, autoeditores, ilustradores, maquetadores:
CÓMO INCLUIR TEXTO ALTERNATIVO EN UN LIBRO EN DIGITAL

(en InDesign, que es lo que uso yo)

Comments

anusketa.bsky.social•137 days ago

¡¡ Gracias !! 📌

roxastribal.bsky.social•147 days ago

📌

onasojnxoajndco.bsky.social•147 days ago

📌

diesclara.bsky.social•147 days ago

Lo primero que hay que tener en cuenta es que sí, esto supone un trabajo y esfuerzo extra, pero en comparación con lo que va a ser maquetar la publicación entera no es ni mucho menos tanto. Y ganaréis en accesibilidad y calidad en vuestra publicación, cosa que vuestro público agradecerá.

diesclara.bsky.social•147 days ago

Con el documento abierto en InDesign, nos iremos a

Objeto>Opciones de exportación de objetos...
Object>Object export options si está en inglés

Y se nos abrirá esta ventana, que puede quedarse abierta mientras nos movemos por el documento independientemente de si estamos interactuando con ella.

diesclara.bsky.social•147 days ago

El texto alternativo con la descripción que introduzcamos irá asociado a la imagen (objeto) que seleccionemos. Tened esto en cuenta a la hora de no saturar la página con veinticinco descripciones de elementos repetitivos decorativos, será absurdo que el lector lo encuentre en cada página.

diesclara.bsky.social•147 days ago

Seleccionamos la imagen (objeto) que tenga que llevar texto y en "Origen del texto alternativo" seleccionamos del desplegable "a medida". Entonces añadimos el texto alternativo correspondiente a la ilustración en el cuadro de diálogo.

diesclara.bsky.social•147 days ago

Esta descripción quedará guardada automáticamente, no es necesario darle a "hecho", o se nos cerrará la ventana de opciones de exportación de objetos. Simplemente nos vamos por el documento hacia la siguiente imagen a la que queramos añadir texto, seleccionamos y volvemos a empezar.

diesclara.bsky.social•147 days ago

Cuando queramos exportar el documento (a pdf, no conozco otros medios pero no debe ser muy diferente) es importante que quede marcada la casilla "Crear PDF etiquetado".