Il y a un bug sur la question serpillière où les réponses sont dans la question qui précède, ça t'oblige à répondre un truc PAS FRANÇAIS au lieu de dire une peille. COMME TOUT LE MONDE.
Je pense que "Le français de nos régions" était beaucoup plus pointu. Déjà, la francophonie hors Europe existe dans leurs recherches... https://francaisdenosregions.com/
Pour le coup je trouve normal qu'il n'ait pas vraiment réussi à "me" retrouver. D'un père catalan et d'une mère beauceronne, en grandissant à Orléans. Il me situe à Aurillac où Bourges. Où je n'ai jamais foutu les pieds. Mais on est tous un peu de partout non ?
Ha, moi j'ai fait le test deux fois, avec des questions un peu différentes.
Première fois : absolument pas la bonne région
Deuxième fois : trois villes proposées dont celle où j'ai grandi…
Bizarre qu'ils citent ces villes vu que mes réponses matchent à 100% avec le 94 où j'ai grandi et où je vis.
Mais fun fact, mes grands parents maternels viennent de la Nièvre.
Ils feraient mieux de juste montrer la carte. Ça me sort des villes que je connais pas alors que sur la carte on si je clique sur Marseille je vois "100%"
L'ours : J'crains dégun, putain ! Viens ici et je te jette dans le Vieux Port avec des pantoufles en béton, tout le monde criera à l'accident malencontreux !
Verdict de la machine : quelque part entre Nantes et Vladivostock.
Mais oui, je suis bloqué aussi. Jamais appelé aucune de mes grand-mère avec ces noms-là.
Ça doit marcher pour les personnes qui n'ont jamais bougé, et dont la famille n'a pas bougé depuis au moins deux générations.
Ça m’a indiqué le village où j’ai grandi, donc ça a marché pour moi ! Je n’ai pas répondu en fonction de ma façon de parler actuelle mais celle avec laquelle j’ai grandi et que j’ai utilisée jusqu’à l’université.
marche pas non plus, mais merci @mathieuavanzi.bsky.social pour tout le taf !
ça doit faut prendre l'environnement en compte j'imagine. J'ai eu une nourrice dauphinoise, et j'ai une femme stéphanoise, sinon c'est Paris Champagne Normandie, rien au Sud d'Orsay !
Haha! Je sais pas ce qui a fait que ça m'a mis Boulogne mais logiquement ça aurait du s'arrêter à Dunkerque. Les Boyaux Rouges de Calaisiens, très peu pour moi!
Moi il a à peu près trouvé dans la mesure où il aurait jamais sorti mon bled exact et que la grosse tache orange était au bon endroit... après faut bien dire, à partir du moment où tu mets "Kenavo" dans les choix possibles, baaaaaah...
Avec Là Rochelle, ça tape bien dans le mille.
Cela étant il y'a plus d'explications disponibles sur l'App FNDR qui présise, de mémoire, qu'avec l'augmentation des mouvements (faculté en 1er lieu) il y'a "gavé" plus de transfert (a bisto de nas)
Amusant, perso il a donné une seule ville et c’est exactement ma ville natale, tout juste. En même temps avec vingT, pelle à cheni, cornet, petits pains et jean bonhomme, c’était dur de se gourer.
Le fait que j'utilise Nareux le perturbe, il vrille à chaque fois dans ses questions et essaye de me coller ou il peut.
La famille à toulouse, à charolles et vivre avec une lorraine ça fait trop de trucs bizarres en idiomes
Ça ne marche super pas. J'ai dû y mettre 5 fois les pieds dans ma vie.
Ça ne liste même pas une seule des deux régions où j'ai vécu le plus longtemps (trois avec Orléans mais faut choisir dans un seul pays)...
Bon alors je dirais acculturation langagière (le francilien étant, qu’on s’en félicite ou qu’on le déplore) le language « neutre » dans notre pays centralisé
Je pense surtout que ça surestime et que ça fiche une diversité régionale qui est en fait plus diverse et moins ancrée que ce que suppose ce genre de cartes
Comments
Je n'y ai jamais été
https://francaisdenosregions.com/
Première fois : absolument pas la bonne région
Deuxième fois : trois villes proposées dont celle où j'ai grandi…
ça me laisse un peu dubitative sur ce test...
Mais fun fact, mes grands parents maternels viennent de la Nièvre.
Verdict de la machine : quelque part entre Nantes et Vladivostock.
J'ai eu ça alors que je suis de Grenoble.
Je ne suis absolument pas parisienne ou environs… 😀
Ça doit marcher pour les personnes qui n'ont jamais bougé, et dont la famille n'a pas bougé depuis au moins deux générations.
Donc c'est toi qui dois te tromper. 🤔
ça doit faut prendre l'environnement en compte j'imagine. J'ai eu une nourrice dauphinoise, et j'ai une femme stéphanoise, sinon c'est Paris Champagne Normandie, rien au Sud d'Orsay !
Je sais même pas où c'est 😅
https://www.plumedepoesies.org/t31268-robert-desnos-1900-1945-le-cyclamen
Bon, j'avais Mauriac, Saint Flour et Montargis.
Pour moi en tout cas.
Après ya des mots de bretons et de gallo proposés donc bon ça se recoupe facilement
ÇA SE FAY PA DINSULTER LES GENS DE PARISIEN SUR LES RÉZOSOSSIO !
Ceux qui parlent français quoi
(Je suis trop bien intégrée je crois 😭)
Cela étant il y'a plus d'explications disponibles sur l'App FNDR qui présise, de mémoire, qu'avec l'augmentation des mouvements (faculté en 1er lieu) il y'a "gavé" plus de transfert (a bisto de nas)
Dommage !
La famille à toulouse, à charolles et vivre avec une lorraine ça fait trop de trucs bizarres en idiomes
Vous venez probablement de Montbard, Château-Chinon, Clamecy, et plus...
Ça ne liste même pas une seule des deux régions où j'ai vécu le plus longtemps (trois avec Orléans mais faut choisir dans un seul pays)...