When the benefits of first-language English outweigh the costs of English as a second language, minority languages like Afrikaans will decline, as it has for the last decade. Between 2010 and 2023, the share of Afrikaans books as a proportion of all books sold in South Africa fell from 17% to 11%.