Etwas blockieren = Lindnern Unsinn reden = Aiwangern In veralteten Zeiten leben = Södern Prokastinieren = Scholzen Geld verbrennen = Scheuern Von nix Ahnung haben = (Nix-)Wissing Demokratie zersetzen = Verhöcken Klartext reden = Habeckieren - ThreadSky

roland-5742.bsky.social • 292 days ago

Etwas blockieren = Lindnern
Unsinn reden = Aiwangern
In veralteten Zeiten leben = Södern
Prokastinieren = Scholzen
Geld verbrennen = Scheuern
Von nix Ahnung haben = (Nix-)Wissing
Demokratie zersetzen = Verhöcken
Klartext reden = Habeckieren

Comments

undinium.bsky.social•291 days ago

fred2406.bsky.social•292 days ago

Also wenn die schon beim #gendern Schnappatmung bekommen, da werden die am laufenden Band Herzinfarkte bekommen.

quenx.bsky.social•292 days ago

Würde sagen Habecken aber komme auch ausm Norden

danielalmo.bsky.social•291 days ago

Diplomatisch klare Kante zeigen = Baerbocken

roland-5742.bsky.social•291 days ago

Das ist sehr gut! 👍

sachseinberlin.bsky.social•291 days ago

Das Fähnlein in jeden populistischen Wind hängen = Wagenknechten.

briggs12.bsky.social•291 days ago

In veralteten Zeiten Leben ist wahrscheinlich eher Merzen.
Södern wurde in diesem Thread ja bereits deutlich besser übersetzt ^^

take24u.bsky.social•292 days ago

🤣 Irgendwie stimmts. Ich würde noch was hinzufügen wollen:

Über die Grünen jammern: Södern

kaffeekuss.bsky.social•292 days ago

Nichts tun u. von nichts Ahnung haben - wissingen.

@jule04.bsky.social

nutsine.bsky.social•291 days ago

Wissingen klingt wie ein schwäbisches Kaff, nicht wie ein Verb für mich. Sonst fände ich es gut.

izicke.bsky.social•292 days ago

Der kaudert aber auch einen Uhlsinn…

derschmi.bsky.social•291 days ago

Eher:
Sich nicht erinnern können = scholzen

undinium.bsky.social•291 days ago

Nein, das war herumkohlen und wurde schon zu Zeiten der Schwarzen Koffer-Affäre erfunden.

dieorni.bsky.social•292 days ago

Ergänze um
Sich die Taschen auf Kosten anderer vollmachen = Spahnen

monika12.bsky.social•292 days ago

Super Idee 💡

roland-5742.bsky.social•291 days ago

Danke auch für Euren vielen tollen ergänzenden Vorschläge - Grossartig! Aber Belehrungen/Verbesserungen brauch ich echt nicht (mehr) - es ist einfach alles was mir so nach 12h Arbeit eigefallen ist. Danke für die Aufmerksamkeit ...