Tenho muita dificuldade de ler traduções de filósofos alemães. Parece que no português existem muitas palavras para um significado, mas no alemão existem palavras unas para milhares de significados.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
"Comprazimento" é muito diferente de "Contemplação", mas no Brasil entendem o termo "wohlgefallen" do Kant pelo mesmo significado, o que muda muito a teoria dele. Difícil, parece que se você não lê em alemão, você não estuda verdadeiramente o filósofo...
Comments