Im Krankenhaus "Wir brauchen jemand der serbisch spricht zum Übersetzen." "Ich spreche serbokroatisch" "Echt? Wir brauchen leider serbisch" Hätte echt gern geholfen aber okay. - ThreadSky

schlimmehelena.bsky.social • 24 days ago

Im Krankenhaus

"Wir brauchen jemand der serbisch spricht zum Übersetzen."

"Ich spreche serbokroatisch"

"Echt? Wir brauchen leider serbisch"

Hätte echt gern geholfen aber okay.

Comments

leship.bsky.social•24 days ago

Nein, du hättest nicht gerne geholfen. Wäre dem so, hättest du dir deinen Klugscheißer-Spruch verkniffen und hättest einfach geholfen.

Sich darüber lustig zu machen ist ziemlich überheblich und nicht der feinste Charakterzug.

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Vielleicht verkneifst Du Dir das nächste Mal die Charakteranalysen aufgrund eines Posts mit so wenig Zeichen

https://bsky.app/profile/schlimmehelena.bsky.social/post/3ljsdjxtsg226

lilablau23.bsky.social•24 days ago

du hast's nicht verstanden. vielleicht mal nicht gleich wütend werden, so als scheinbares Mitglied der Dominanzgesellschaft...

kaimbe01.bsky.social•24 days ago

Jetzt hast es denen aber gezeigt. 😂

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Ich hab denen gar nichts gezeigt, weil das letzte ist kein Zitat. Ich hab einfach nichts gesagt

kaimbe01.bsky.social•24 days ago

😂✊️

ninodevito.bsky.social•24 days ago

Das Beste seit langem 😂

claudiusc.bsky.social•24 days ago

Gemein.
🙂

deed5218.bsky.social•24 days ago

Sorry, dass ich dumm frage, aber gibts zwischen beiden Sprachen einen grossen Unterschied? Ich stell mir vor, dass nicht. Lieg ich da falsch?

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Faktisch eine Sprache. Genau

deed5218.bsky.social•24 days ago

Danke.

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Gerne. Es verstehen einige meinen Post auch anscheinend so, als ob ich da belehrt hätte. Den letzten Satz hab ich ja nicht gesagt. Es ist vor allem ein Insider für meine Ex Yugo Bubble und alle die thematisch bisschen mehr wissen über die Region

deed5218.bsky.social•24 days ago

Ich hab mir das schon gedacht. Wollt mich nur versichern. Spricht ja auch Bände über das Wissen über Dinge von “Woanders”

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Wenn man sich überlegt, dass vor dem Zerfall Jugoslawen lange die zweitgrößte Ausländergruppe in Deutschland waren, dann zwiebelt das manchmal ein bisschen. Ich glaube, dass das aber zwangsläufig passiert hier bei uns, weil wir Integration einseitig sehen.

fibrile.bsky.social•24 days ago

Kann man nix machen ✨

liffersgert.bsky.social•23 days ago

😂

blyders.bsky.social•23 days ago

🤭😁

toshiwatanabe4.bsky.social•24 days ago

😃
https://de.wikipedia.org/wiki/Serbokroatische_Sprache?wprov=sfla1

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Willst Du mir den Witz von mir erklären oder wie soll ich das verstehen?

toshiwatanabe4.bsky.social•24 days ago

Nee, dir sicher nicht, du kennst ja die Pointe.
Ich gestehe, ich wusste bisher nicht, dass das quasi die gleiche Sprache ist. Also musste ich nachschauen, um deinen Skeet zu verstehen und dachte, falls es auch anderen so geht, bitteschön.

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Ahh. Okay. :)

toshiwatanabe4.bsky.social•24 days ago

War also wirklich nicht böse gemeint. Ich bemühe mich, weiß aber immernoch nicht alles.

schlimmehelena.bsky.social•24 days ago

Alles gut. Daher hab ich ja erstmal gefragt. Niemand kann alles wissen. ❤️