From my admittedly limited understanding after doing some research and reading what Native people had to say on the topic, the big issue with how the we-i-o is used is pop culture is that it's often something a native person in fiction turns into or is part, while still being a hero.(1)