If you don't mind me asking, what did you consider inadequate about Robert Graves' version. Just that it was all expressed in 1950s-ese? Or are there any points you actually take issue with? - ThreadSky

richardawkward.bsky.social • 29 days ago

If you don't mind me asking, what did you consider inadequate about Robert Graves' version. Just that it was all expressed in 1950s-ese? Or are there any points you actually take issue with?