In 1855 abolitionist minister John Sullivan Dwight translated the French hymn 'O Holy Night' into English and included this radical verse, which was for many years banned in the American South and in countries like South Africa. It seems that trying to ban the "woke" gospel is an age-old tradition.