In this case the counterfactual is "housing units needed to allow people to form households at the same age-specific rates in Ontario as people do in the `Rest of Canada` (Canada excluding Ontario and BC)". It's a fairly arbitrary counterfactual, but easy to understand and to estimate.