since i started learning, I have always tried to translate a Japanese sentence in my head as i was reading it instead of understanding it in Japanese directly. I honestly think i should change my approach because it makes it difficult to understand complex sentences.