The C.I.A. sent the White House an unclassified email listing all employees hired by the spy agency over the last two years to comply with an executive order to shrink the federal work force, in a move that former officials say risked the list leaking to adversaries.