I finally found some new fonts for The Legen Railway, both for the game logo (and likely also Legen Rail) and the Electro-Speed Group (aka ESGroup or ESG)

Here's a side by side comparison with the new and old as thumbnails (only top-left text was updated, not in-game)
#RobloxDev #roscale