Mais sur le fond de l'affaire… tout de même, quand ils parlent minerais, ils pourraient faire relire par quelqu'un qui sachent qu'en français on dit "titane" et non "titanium", que le graphite n'est pas une terre rare, etc.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
Mon expérience (interprétation personnelle), c'est l'article a été écrit en anglais (avant d'être traduit) lorsqu'il est accessible via "Read in English" 🤷
Comments
https://www.lemonde.fr/international/article/2025/02/21/derriere-les-insultes-et-menaces-de-trump-le-refus-de-zelensky-de-ceder-l-exploitation-des-minerais-ukrainiens_6557811_3210.html