As an American, what I think it is happening is that Americans aren't used to being exposed to mutually-intelligible non-english languages. So to an American seeing Dutch/Flemish is like seeing English through a warped mirror, and that mix of familiar and unfamiliar is considered humorous
Comments