I played it to completion once on the Steam Deck. If you can come up with a good-enough control scheme, the game becomes much easier when you bind “shake Wii Remote” to a button. I remember finishing the last boss much faster than any time I played it with an actual Wii Remote.