Si us diuen que una cosa traduïda al català sona ridícula, digueu-los que és desenganyin, que ja era ridícula en origen, tot i que és possible que una capa de devoció provinciana els ho ocultés.
Traduïu-ho tot, és el sedàs.
(No busqueu supremacismes, passa en tots els idiomes)