I know it's not how copyright works, but if a video game uses licensed music, copyright claims should be unenforceable against streamers or youtubers playing the game. you licensed the music for the game. that should come with the understanding that it's gonna be in streams and videos.