Icelandic has many ways of saying someone talks a lot. A common one is láta dæluna ganga, keep the pump going. Another is vaða á súðum, referring to guiding a boat so wildly that the water comes up on all sides. Then there is froðusnakkur, talking a lot without any substance, it means foam talker.
Comments