私と同じマキリを眺めてた二人組のお客さん。片方の方が展示説明に書かれた材料名を見つつもうお友達に展示の説明を始める。

「オヒョウ…オヒョウ紐？」

（私、マキリに結ばれているオヒョウ製の紐をこれ、と指さす）

「あ、これね。魚のね」

　ん？

「北海道にはオヒョウって言う魚がいてね、これはその皮の…」

　ちがーーう！！

（解説：北海道ではオヒョウという名の樹とオヒョウという名の魚（カレイの仲間。すごく大きい）が見られる）

…お二人に思わず私が解説始めちゃったよ。
（オヒョウの木と、質問されたので同じくマキリに使われていた鹿の角についての。）