After my divorce, but before I remarried, my ex saw me and Ian in a grocery store. Sort of like your sitch, my ex shouts to Ian while we were in checkout. Ex had no idea what Ian looked like, but me, definitely. Also, ex shouted out "hi EYE-AN". I shouted "hi Tom, his name's EE-AN. Dumbass."