- ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

gbrlbrbs.bsky.social • 187 days ago

É tipo metade da rede

o mais impressionante é que os gringos tão respostando tbm

welcome to bluesky 🟩🟨

Eu, por exemplo, dou as boas-vindas aos nossos novos senhores brasileiros.

I have no idea whether this is actually a good translation of "I, for one, welcome our new Brazilian overlords", but it's the best I can do.

it's a rough translation but gets the point across
one with more finesse would be "Pessoalmente, saúdo nossos novos soberanos brasileiros"

I tried to find an image with the actual translation for the Simpsons episode it's from, but Google sucks now, so no such luck. Anyway, welcome!

CivVI mencionado = like automático

@nudistobiichi.bsky.social

Vitória cultural muito dificil.
Mas o Brasil está chegando lá no nosso CIV irl

genial pqp

Reply