Je suis à la recherche de traducteurs/trices pour du français>italien, français>néerlandais et français>allemand Est-ce qu’il y en a par ici ? 👀 - ThreadSky

About ThreadSky

perlimpepin.bsky.social • 54 days ago

Je suis à la recherche de traducteurs/trices pour du français>italien, français>néerlandais et français>allemand

Est-ce qu’il y en a par ici ? 👀

Comments

poissonfa.bsky.social•54 days ago

@pizzaroquette.bsky.social pour l'allemand ?

pizzaroquette.bsky.social•54 days ago

Arf, je ne traduis pas vers l'allemand et je n'ai pas trop de contacts en Allemagne. @vlasarah.bsky.social en aurait peut-être ?

vlasarah.bsky.social•54 days ago

Oh oui, avec plaisir. J'ai plusieurs collègues à recommander chaudement. Je passe en MP pour les détails 🤝

vlasarah.bsky.social•54 days ago

Ou plutôt : je vous invite à me contacter par MP pour en parler.

gorekhaa.bsky.social•54 days ago

[troll=ON]
https://deepl.com
[troll=OFF]

furax2a.bsky.social•53 days ago

Quelle genre de traduction ? Littérature, juridique, technique ?

mistygaltees.bsky.social•54 days ago

Petit conseil, essayez sur LinkedIn avec un peu plus de détails (type de texte, volume, échéance) avec le hashtag #litranslators
Il y a une communauté très active là-bas.

Autre conseil : les vrais traducteurs pros ne traduisent que vers leur langue maternelle 🙂