What is it about assertion and testing libraries that brings out the absolute worst in programming languages?

I'll take Go's brutal clarity in tests any day over the custom abomination—dragged from the DSL Dark Ages of 2005—you've abused your language's infix+block+no-parens support into allowing